لرغونې گندهارا دپشه يي ژبې نوم

گندهه: پشه یي دلغمان الینشگاری لهجه کی خوشبو ته ویلی شي.

اوبل دپشه یي کلمه که دودیزه کلمه ده چي یونوی یونوی مشوم پیداکبري، بیاچی دنوی خیلوانی نبخی هم پبیزه خپله شکل چي لاسونواو شونیو لاسونیو رنگ تندوکی گلان تومبلي وي بوخي یاورخي، نودغه رسم تهدغه هم کبیري (گندهه) اس. سونزام گندهه شاروي آس. یعنی انگورمي (گندهه) روانه ده یا دومزی خبره داده خی دهغه بخنی اوماشوم سره تلونکو خلکو تهدغه (گندهارا) ویلی کیبري، یعنی دغه بخنی اوماشوم سره تلونکو راتلونکی یا راتلونکی خلک تهدغه رسمی هم دغه نامه هم رسم دغه نامه لري.

آرا: پهعمومي توگه پشه یي کی راورونکی، لرونکی، راوستونکی ته ویل کیبري.

گندهه آرا: یعنی پوره معنی بی دخوشبوی راورونکی او اصطلاحي معنی بی سمسوره، بنیراز اوبدایه سیمه یا آباده، همواره زمکه، اوباغونو اوگلونو سیمه اوخای دي ورته نور کلوم بیلگی کیبري.
لکه: کنداره: یعنی اوپي لرونکی لرونکی یا غریزه، گنساره: یعنی وابنه راوروونکی، دارآرا: یعنی آرالرگی راوروونکی، کوچارا: یعنی وادهته راتلونکی، پشپاره: یعنی گلان راوروونکی، خیلارا: یعنی رمه رواوستونکی.

گندهارا: یعنی ددی پوره لغوي معنی بی خوشبوئی راوروونکی پهمعنی ده، یا دبخي نوی ماشوم سره تلونکی خلک وه.

مثالونه:
۱۱ یو زتیب گندهَ شاروي آس. یعنی ثبخی لومری خل لپاره ماشوم دنیبکه موشوم کره بوخی.
۱۲ سه گندهارا بوگروا آس. یعنی ثفه خوشبوی راورونکی راوان دي.
۱۳ مه گندهاریان آین. یعنی دوی خوشبوی راورونکی یا دگندهارا خلک دي.

متل: شورپوشارا اي گندهارا. یعنی شل مزدوران او یو (گندهاَرا) میله برابرنه دي.
شعر: اوتک گندهَ شاروي آس گندهارا آین ملتنا
+ آو وخپری ختارشن پوریئ خنگرا خانگا ...
یعنی جلی گندهَ روانه ده اوخپلونوروبنخوسره کجاوی بی دي وراندی خیرلی توپونه وهي.

لیک : فضل الرحمن صادقي.